Vị thuốc ngưu bàng tử và liên kiều

NGƯU BÀNG TỬ CÙNG LIÊN KIỀU

Công hiệu khác nhau

Ngưu bàng tử cùng liên kiều đều thanh nhiệt giải độc, sơ tán phong nhiệt, tán kết. Nhưng ngưu bàng tử chất nặng, vị cay, đắng, tán hàn, thiên đi vào khí phận, vừa đi lên, vừa đi xuống (thăng giáng) sở trường là sơ tán phong hỏa, lợi yết hầu, tán kết, lại hay tả bên trong, hoạt tràng, không tiện, làm cho tà khí bên trong thoát ra ngoải mã giải được. Khi điều trị nặng về phế, vị kinh.

Liên kiều đắng, hàn, thiên vào khí phận, lại vào huyết phản, thăng phù nên tán, chuyên thanh tâm tả hỏa, lại hay tán kết, hóa ứ, lợi thấp, thanh nhiệt, khi điều trị thường hay thiên về tâm và tiểu tràng.

Chủ trị khác nhau

1 – Ngưu bàng tử chủ trị phong nhiệt bế ở bên ngoài làm cho sởi chẩn không mọc lên được.

Liên kiều chủ trị tà khí hãm ở tâm bào lạc.

Ngưu bàng tử sơ tán phong nhiệt, dùng chữa phong nhiệt ngoại bế, ban chẩn bất thấu. Liên kiều, nhẹ thăng lên trên, nên hay tán, dùng chữa sởi chẩn không mọc được. Vả lại nó thanh tâm, tả hỏa, dùng chữa ôn bệnh tà hãm ở tâm bào lac.

2 – Ngưu bàng tử chủ phong nhiệt, cảm mạo

Liên kiều chủ trị bệnh tràng nhạc, ung nhọt.

Ngưu bàng tử tán phong tiết nhiệt, nên thâu được phế biểu, dùng chữa phong nhiệt cảm mạo. Liên kiều sơ tán phong nhiệt, dùng chữa phong nhiệt cảm mạo. Kiêm dùng tán kết, cũng dùng chữa bệnh tràng nhạc, bướu cổ, bệnh kết hạch.

Ngưu bàng tử chủ phát di, đại dầu ôn mà đi vào huyết phận, tán ứ. trị chứng nơi mụn sắc trá, ban trá.

3 – Ngưu bằng chù chữa sưng, thũng Liên kiều chữa hoàng đảm

Liên kiều tả nhiệt, giải độc, tiêu thũng, tán kết. Thích ứng dùng chữa các bệnh nhiệt độc uất kết sinh các chứng sang, thũng độc.

Liên kiều không những chữa thũng độc, mà còn thanh nhiệt lợi thấp, dùng chữa thấp nhiệt ung thư. Tiểu tiện bất lợi.

Đặc thù chữa khác nhau.

Đặc thù của ngưu bàng từ đã nói ở mục “tử thảo cùng ngưu bàng” Đặc thù của liên kiều nói ở “ngân hoa và liên kiều”